Traduzioni di „vertrackt“ nel dizionario tedesco » turco

vertrackt AGG ugs

vertrackt

karışık, nahoş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn sich die Gruppe von der vertrackten Komplexität ihrer Songs aus früheren Tagen weiter verabschiede, sei das Album stark geworden.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke liegt jedoch in ihrer Zurückhaltung; sie beeindrucke größtenteils mit ihrer vertrackten Lyrik und nicht mit irgendeiner extreme Stimmkraft.

de.wikipedia.org

Derweil kämpft die jüngere Generation nicht nur mit den widerspenstigen Alten, sondern auch mit vertrackten Beziehungen und verkorksten Lebenszielen.

de.wikipedia.org

Die Musik besteht aus vielen Rhythmus- und Tempowechseln, langen, ausgedehnten Solos und vertrackten Rhythmen.

de.wikipedia.org

Laut c’t schließt die „vertrackte Lizenz“ auch in diesem Anwendungsfall „sehr viele Nutzungsszenarien [aus]“.

de.wikipedia.org

Auf Stormbringer.at wird die Musik als stellenweise überraschend temporeich sowie vertrackt und stellenweise unrhythmisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeigen oft Frauen, die sich in vertrackten Liebesbeziehungen behaupten müssen.

de.wikipedia.org

Die drusische Lehre sei noch vertrackter als die der Philosophen und Magier und ihr noch größer als der von Juden, Christen oder arabischen Götzenanbetern ().

de.wikipedia.org

Insgesamt gebe sich die zweite Hälfte „vertrackter, atmosphärischer und doomiger, vielleicht auch verträumter“.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Spiele erscheinen zunächst einfach, stellen sich dann jedoch als sehr vertrackt heraus.

de.wikipedia.org