Traduzioni di „voluminös“ nel dizionario tedesco » turco

voluminös [v-] AGG

voluminös

hacimli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt zeigte sich der massive Neubau im Zeitstil der 1930er Jahre als ein voluminöser Rechteckturm mit flacher Haube.

de.wikipedia.org

Es können somit recht weiche und voluminöse Beschichtungen hergestellt werden, wie sie zur Herstellung von Kunstledern besonders geeignet sind.

de.wikipedia.org

Die voluminöse Tasche aus dunkelgrünem Saffianleder war ständiger Begleiter des Kaisers auf seinen Reisen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen langen, schlanken Hals aus, haben einen voluminösen Gefäßkörper, einen weiten Mündungsteller und einen abgesetzten Fuß.

de.wikipedia.org

Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.

de.wikipedia.org

Der voluminöse Rumpf wurde von einem doppelt bereiften Hauptfahrwerk sowie einen doppelt bereiften Spornfahrwerk getragen.

de.wikipedia.org

Der voluminöseste Staudamm der Welt, wie gelegentlich geschrieben wird, ist er allerdings nicht.

de.wikipedia.org

Während der letzten mesoproterozoischen Aktivitäten traten voluminöse Plutone und flächenhafte Vulkanite auf.

de.wikipedia.org

Es ging... hauptsächlich um große, oft auch körperlich voluminöse Männer... um ihre Kämpfe gegen- und miteinander – und um das große Geld.

de.wikipedia.org

83 jedoch zeigt einen unregelmäßigeren, voluminösen Faltenwurf, der die Darstellung eines gröberen Stoffes andeutet.

de.wikipedia.org