Traduzioni di „vorheriger“ nel dizionario tedesco » turco

vorhergehende(r, s), vorherige(r, s) AGG

vorhergehende(r, s)

önceki

vorherig AGG

vorherig

önceki

Esempi per vorheriger

vorheriger Wohnsitz

eski oturma yeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Höhle ist zugesperrt und kann nur nach vorheriger Anmeldung mit einem Höhlenführer besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Nur nach vorheriger Erlaubnis war es den Zeitungen möglich, über Verfahren in den Provinzversammlungen und im Kongress, sowie über offizielle Mitteilungen und Proklamationen zu berichten.

de.wikipedia.org

Die Reaktion tritt nur bei vorheriger Sensibilisierung) ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.

de.wikipedia.org

Seine Versuchstiere waren im Wesentlichen wilde Ratten, die je nach Alter, vorheriger Lebensweise und Abstammung erhebliche unkontrollierte Schwankungen in jede Versuchsreihe brachten.

de.wikipedia.org

Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonte er aber den Preis auf Grund viel vorheriger Echo-würdiger Musikvideos verdient zu haben.

de.wikipedia.org

Für einen Brückenneubau, der abgerückt von vorheriger Lage mit je vier Fahrstreifen und einer Standspur pro Richtungsfahrbahn zur Ausführung kam, wurde ein Realisierungswettbewerb ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein privates Anwesen handelt, ist der Zugang nur nach vorheriger Erlaubnis möglich.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf „Tod durch Verbrennen – gnadenhalber mit vorheriger Enthauptung“.

de.wikipedia.org