Traduzioni di „vorige“ nel dizionario tedesco » turco

vorige(r, s) AGG

vorige(r, s)

önceki

vorige(r, s) (vergangen)

geçen

vorig AGG

vorig

önceki

vorige Woche

geçen hafta

Esempi per vorige

vorige Woche

geçen hafta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Dörfer des Tales liegen Kastanienwälder, die bis in das vorige Jahrhundert einen wichtigen Nebenerwerb für die Einwohner darstellten.

de.wikipedia.org

Hierzu müssten jedoch alle wesentlichen Betriebsgrundlagen an das vorige Betriebsunternehmen verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Reiche des Geistes löst eine Figur des Geistes die vorige ab, z. B. folgt der Gotik die Renaissance.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der vorige Sum gleichen Namens aufgelöst, und sein Territorium der Stadtverwaltung untergeordnet.

de.wikipedia.org

Der vorige, weit verbreitete gesungene Text ermangelt im Mittelteil der vierten Strophe eines Reimes.

de.wikipedia.org

Die Mündung ist in der Aufsicht quer-elliptisch, abgesehen vom Anschnitt durch die vorige Windung.

de.wikipedia.org

Wenn der Besitzer pronominal ist, wird ein Possessivsuffix (zu diesen siehe die vorige Sektion) an das Bezugswort angehängt.

de.wikipedia.org

Wie der vorige, konnte auch dieser Solarballon Menschen tragen und nahm in den späten 1970er Jahren an mehreren Ballon-Festivals teil.

de.wikipedia.org

Wie schon der vorige Abschnitt ist auch dieser Teil der Tour familienfreundlich.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die vorige Regelung, nach der die Drucker ein Exemplar jeder Ausgabe einreichen mussten, ersetzt.

de.wikipedia.org