Traduzioni di „wenigstens“ nel dizionario tedesco » turco

wenigstens AVV

wenigstens

hiç olmazsa

wenigstens

bari, en azından

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf allen vier Schanzen ist bereits wenigstens einmal der Weltrekord im Skifliegen erzielt worden.

de.wikipedia.org

Die Knoten ganz links oder ganz rechts sind immer (Halb-)Blätter, wie auch von 2 Nachbarknoten wenigstens einer ein (Halb-)Blatt ist.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklungslinie begann laut molekulargenetischen Untersuchungen bereits vor wenigstens 26 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Nur die Wassergräben sind bei einigen der Festungsanlagen noch ganz oder doch wenigstens teilweise erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Forstverwaltung war allerdings bestrebt, wenigstens den Wagenpark und das brauchbare Gleismaterial zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick ist das Ganze im Wesentlichen ohne Form, wenigstens in konventionell-klassischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.

de.wikipedia.org

Wenn er sich schon nicht heilen kann, will er sie wenigstens verstehen.

de.wikipedia.org

Es heißt, dass er den Kopf nicht hängen lassen soll, wenn er versagt, schließlich habe er es "wenigstens" versucht.

de.wikipedia.org

Sein Lebensmotto sei: „Ich möchte nicht in diesem riesigen Ameisenhaufen der Menschheit eine Normal-Ameise sein, ich möchte wenigstens eine mit einer Schleife sein.

de.wikipedia.org