Traduzioni di „wettbewerbsausschreibung“ nel dizionario tedesco » turco

Stellenausschreibung SOST f

Stellenausschreibung

açık kadro ilanı

Wettbewerbsverzerrung SOST f

Wettbewerbsverzerrung

rekabet koşullarının eşit olmaması

wettbewerbsfähig AGG

wettbewerbsfähig

rekabet edebilen

Bewerbungsschreiben SOST nt

Bewerbungsschreiben

başvuru yazısı/dilekçesi

Bewerbungsschreiben

yazılı başvuru

Reisebeschreibung SOST f

Reisebeschreibung

gezi yazısı

Wegbeschreibung SOST f

Wegbeschreibung

yol tarifi

Stellenbeschreibung SOST f

Stellenbeschreibung

iş yerinin tanimi

Personenbeschreibung SOST f

Personenbeschreibung

eşkal

Preisausschreiben SOST nt

Preisausschreiben

ödüllü yarışma duyurusu

Ausschreibung SOST f (Stelle)

Ausschreibung

iş ilanı

Schuldverschreibung SOST f WIRTSCH

Schuldverschreibung

tahvil

Wetteraussichten SOST f pl

Wetteraussichten

hava(nın şöyle veya böyle olma) ihtimali

Wetterumschwung SOST m

Wetterumschwung

ani hava değişmesi

Krankschreibung SOST

Contributo di un utente

Krankschreibung

Doktor Raporu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechend der Wettbewerbsausschreibung mussten die Flügel zudem zusammenklappbar sein.

de.wikipedia.org

Die Übernahme sollte lediglich provisorisch sein, um mit größerem Vorlauf eine neue Wettbewerbsausschreibung vorbereiten zu können.

de.wikipedia.org

Bereits 1862 gab es eine erste Wettbewerbsausschreibung für den Bau eines Gebäudes.

de.wikipedia.org

Dieses wurde jedoch nicht weiterverfolgt, sodass es 1930 auf der Grundlage eines klaren Bauprogrammes zu einer Wettbewerbsausschreibung kam.

de.wikipedia.org

Die Architektur stammt nach gewonnener Wettbewerbsausschreibung im Jahr 2014 vom Frankfurter Architekturbüro Magnus Kaminiarz & Cie. Der Exklusivvertrieb erfolgt durch Jones Lang LaSalle.

de.wikipedia.org

Doch die in der Wettbewerbsausschreibung der Bundesbaudirektion geforderte „städtebauliche Zurückhaltung“, gewisse puristische ästhetische Qualitäten und auch die für funktional befundene Binnengliederung (vollflexibel gestaltbare Grundrisse) werden positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Hintergrund war eine öffentliche Wettbewerbsausschreibung zur Gestaltung der Medaille gewesen.

de.wikipedia.org