Traduzioni di „wies“ nel dizionario tedesco » turco

wies VB vb trans

wies → weisen:

Vedi anche: weisen

weisen <wies, gewiesen> VB vb trans (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

weisen <wies, gewiesen> VB vb trans (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Verbandsgemeinde wies eine gleichgewichtige Wirtschaftsstruktur auf, die aus einer Mischung von Gewerbe, Landwirtschaft, Dienstleistungsbetrieben und Fremdenverkehr bestand.

de.wikipedia.org

Sie ist überwiegend mit Wies- und Weideland bestanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Die Mühle wies im Jahr 1830 immerhin drei Mahlgänge auf.

de.wikipedia.org

Ihre Länge betrug 103,90 Meter über alles, sie war 14,14 Meter breit und wies einen Tiefgang von 6,52 Metern auf.

de.wikipedia.org

Neben dem gleichnamigen Dorf wies sie keine weiteren Ortsteile auf.

de.wikipedia.org

Er wies auch auf diverse damals aktuelle Filme hin, in denen das Wort ebenfalls fiel und die eine Freigabe erhalten hätten.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek wies im Jahr 2018 einen Medienbestand von 273.531 auf, die von 637.131 Besuchern etwa 1,5 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Der begleitende Text wies auf das Ereignis hin und enthielt auch ein Treuegelöbnis der Bürger.

de.wikipedia.org

Keine der jungen bzw. sich entwickelnden Medusen wies randliche Tentakeln auf.

de.wikipedia.org