Traduzioni di „wieweit“ nel dizionario tedesco » turco

wieweit AVV

wieweit

nereye kadar

wieweit

ne dereceye kadar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Speziellen dient das Synchroskop der Flugnavigation zur Überprüfung, wieweit die Triebwerke von zwei- bzw. vierstrahligen Strahlflugzeugen synchron bzw. mit gleichem Schub arbeiten.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit es sich um bewusste oder unbewusste Tendenzen handelt, ist Gegenstand der Forschung, vor allem im klinischen Bereich.

de.wikipedia.org

Unklar ist bislang, wieweit die fehlerhaften Angaben Einfluss auf die Rechenmodelle zur Entwicklung des Weltklimas haben.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit der spätere Kurswert von Wertpapieren von ihrem Nennwert abweicht, hängt insbesondere von der Bestimmung ihres Emissionskurses ab.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit er über die Mindeststunden hinaus arbeiten kann, hängt in der Praxis vom Bedarf des Fililalleiters ab.

de.wikipedia.org

Ungeklärt ist, wieweit dies eine schon lange bestehende Krankheitshäufigkeit ist.

de.wikipedia.org

Wieweit es sich dabei um Fälschungen handelte, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Ob und wieweit das Heer daran mitwirken sollte, blieb offen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Fachsprache, die für Laien oft kaum oder gar nicht verständlich ist, gibt es Debatten, wieweit die Verständlichkeit erhöht werden kann.

de.wikipedia.org

Wieweit diese Elemente sekundäre Zufügungen darstellen, ist umstritten.

de.wikipedia.org