Traduzioni di „zierlich“ nel dizionario tedesco » turco

zierlich AGG

1. zierlich (zart):

zierlich

ince

zierlich

narin

2. zierlich (Schrift):

zierlich

inci gibi

3. zierlich (hübsch):

zierlich

güzel

zierlich

şirin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beiden Obergeschosse besitzen eine feine Blendengliederung mit zierlichem gotischem Maßwerk.

de.wikipedia.org

Das barocke Glockengeschoss wurde 1770 mit von Turmuhren überschnittenen Schallfenstern mit einer bemerkenswert zierlichen Laternenzwiebelhaube aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die zierliche, nur knapp 1,50 m große Aktrice hier nur eine kleine Nebenrolle innehatte, erregte sie mit ihrer exotischen Erscheinung Aufsehen.

de.wikipedia.org

Doch keiner der anwesenden Frauen passt der zierliche Tanzschuh der Unbekannten.

de.wikipedia.org

Daher findet man zierliche Säulen auf denen gestelzte Bogen ruhen.

de.wikipedia.org

1944 gab es am See einen Nachweis der Zierlichen Moosjungfer.

de.wikipedia.org

Die abgeflachten länglichen, zierlichen Samen sind von einem kleinen, häutigem Flügel umgeben.

de.wikipedia.org

Im Chor ist ein zierliches Netzrippengewölbe mit zweifach gekehlten Rippen auf Diensten.

de.wikipedia.org

Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus Nischenretabeln mit zierlichen, schwarz-goldenen Rokokorahmen mit Puttenköpfen, Rocaillen und Flammenurnen.

de.wikipedia.org