Traduzioni di „zubauen“ nel dizionario tedesco » turco

zubauen <-ge-> VB trans + haben

zubauen

kapatmak (inşaatla)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das letzte Wasserrad wurde 1952 entfernt, der Schacht zugebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1770 wurde eine Sakristei mit Portal zugebaut, und das Kirchenschiff mit einer dreijochigen Orgelempore mit Kreuzgratgewölbe ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Tempel stand einst in einem befestigten Bezirk, der im Laufe der Zeit zugebaut wurde.

de.wikipedia.org

Ein Angeln vom Ufer aus ist allerdings nicht möglich, da beide Teilseen komplett von einem Schilfgürtel und mehreren Sumpfgebieten umgeben bzw. schlicht zugebaut sind.

de.wikipedia.org

Auch eine Dienstbarkeit nach §476 – das Recht darauf, dass ein Fenster nicht „zugebaut“ wird – wird oft als „Fensterrecht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Am Westtrakt ist ein eingeschossiger hölzerner Dachreiter mit Zwiebelhaube zugebaut.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde dem Turm der Südtrakt zugebaut, im 18. Jahrhundert der Nordtrakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unmenschlichen Enge im Judenviertel wurde seine Ostseite mit engen Hinterhöfchen zugebaut.

de.wikipedia.org

Infolge des mit Wirtschaftswachstum und Strukturwandel steigenden Strombedarfs wurden in den 1960ern insbesondere Ölkraftwerke zur Deckung des volatiler werdenden Strombedarfs zugebaut.

de.wikipedia.org

Die Querarme sowie die Sakristei wurden 1767–1768 zugebaut.

de.wikipedia.org