Traduzioni di „zugespitzter“ nel dizionario tedesco » turco

zuspitzen VB vb rifl

sich zuspitzen (ernst werden)

nazikleşmek

sich zuspitzen (ernst werden)

ciddileşmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie aller Vertreter der Kleintenreks besitzt auch der Spitzmaus-Kleintenrek einen spindelförmigen Körper mit kräftigen, kurzen Gliedmaßen und einen langschmalen Kopf mit zugespitzter Schnauze.

de.wikipedia.org

Das Zupfen einer Gitarrensaite mit einem Plektrum von allerdings eher zugespitzter Kontur ist dank Rundungsdurchmesser von etwa 1 mm geometrisch und mechanisch ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist eiförmig-lanzettlich, mit lang zugespitzter oder geschwänzter Spitze, abgerundeter oder beinahe keilförmiger Blattbasis und ganzrandigem oder drüsig gezähntem Blattrand.

de.wikipedia.org

Der Leviathan stellt eine Parabel dar, also eine gleichnishafte Erzählung, die in zugespitzter Form ein moralisches Problem behandelt.

de.wikipedia.org

Sie behandelten verschiedenste Gedanken in ganz knapper, geistvoll zugespitzter Fassung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen langbeinigen Braunfrosch mit gerundeter oder mäßig zugespitzter Schnauze.

de.wikipedia.org

Er griff das Thema der Verschwörungstheorien zur Mondlandung auf, indem er es in sehr zugespitzter Form auf eine im Filmstudio vorgetäuschte Marsexpedition übertrug.

de.wikipedia.org