Traduzioni di „zurückdrehen“ nel dizionario tedesco » turco

zurückdrehen <-ge-> VB trans + haben

zurückdrehen

geri çevirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, so dass beide danach wieder getrennte Wege gehen.

de.wikipedia.org

Er wollte die badische Vorreiterfunktion in Verfassungsfragen und demokratischen Prinzipien wieder zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Die Klimapolitik, eine moderne Infrastruktur und die Liegenschaftspolitik dürften wegen der Pandemie nicht zurückgedreht werden.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber attackierte die Republikaner dennoch scharf und warf ihnen vor, seine Reformen zurückdrehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sind die Stromabnehmer abgebügelt, werden sie wieder zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Stößt der Sektorbegrenzer an einen Anschlag, so wird die Anströmung des Strahltrenners umgeschaltet, so dass sich der Regner in die entgegengesetzte Richtung zurückdreht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden die marktorientierten Reformen inklusive der Privatisierung praktisch angehalten oder teilweise sogar zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch Zurückdrehen des Gewindebohrers um etwa Umdrehung oder indem man dreht bis man ein leichtes "Knacksen" hört.

de.wikipedia.org

Um die Maschine etwa zum Bremsen oder bei einem Anlegemanöver zurückdrehen zu lassen muss sie zuerst durch Schließen der Dampfzufuhr gestoppt und dann umgesteuert werden.

de.wikipedia.org

Alle elektrischen Verbindungen sind über Schleifringe geführt, damit das Gelenk nicht zurückgedreht werden muss.

de.wikipedia.org