Traduzioni di „zurückgerissen“ nel dizionario tedesco » turco

zurückgewinnen irr VB vb trans

zurückgewinnen

geri kazanmak

I . zurückweisen irr VB vb trans

zurückweisen

reddetmek

zurückweisen etw/jdn

geri çevirmek -i

II . zurückweisen irr VB vb intr

auf etw zurückweisen

bir şeye işaret etmek

zurückreisen <-ge-> VB intr + sein

zurückreisen

dönüş yolculuğunda olmak

zurückgeblieben AGG

zurückgeblieben

geri kalmış

zurücklassen irr VB vb trans

zurücklassen jdn/etw

(geriye) bırakmak -i

zurückmüssen <-ge-> VB intr irr + haben ugs

zurückmüssen

dönmek zorunda olmak/kalmak

zurückgehen irr VB vb intr +sein

1. zurückgehen (zurückkehren):

zurückgehen

(geri) dönmek, geri gitmek

2. zurückgehen (Entwicklung):

zurückgehen

gerilemek

3. zurückgehen (abnehmen):

zurückgehen

azalmak

zurückgehen

inmek

4. zurückgehen (Preise, Fieber):

zurückgehen

düşmek

auf etw zurückgehen

nedeni [oder sebebi] ... olmak

auf etw zurückgehen

...-den ileri gelmek

zurückgeben irr VB vb trans

zurückgeben jdm etw

geri vermek -e -i

zurückgezogen AGG

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

zurückgreifen irr VB vb intr

1. zurückgreifen (Thema, Vorfall):

zurückgreifen auf etw

yeniden ele almak -i

2. zurückgreifen (auf ein Mittel):

zurückgreifen auf etw

baş vurmak -e