Traduzioni di „zusammendrängen“ nel dizionario tedesco » turco

zusammendrängen <-ge-> VB trans + haben

zusammendrängen

bir yere sıkıştırmak

sich zusammendrängen

sıkışmak, yığışmak

Esempi per zusammendrängen

sich zusammendrängen

sıkışmak, yığışmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Armeekorps auf einer Fläche von etwa 25 km² zusammengedrängt, die unter sowjetischen Artilleriebeschuss lag.

de.wikipedia.org

Bei Ebbe wurden sie in den Fallen zusammengedrängt und konnten mit Keschern oder Stellnetzen gefangen werden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden alle Funktionsräume aber auf einer kleineren Fläche ohne Rücksicht auf die Form der einzelnen Räume zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Trifft die ausfließende Flüssigkeit auf eine Kante, wird die Strömung auf einen kleineren Querschnitt zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist in der Regel doldenartig zusammengedrängt oder schirmtraubig, traubig und wenigblütig, weniger oft ist er auf eine Blüte reduziert.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Geschichte wird auf zwei Tage zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Sie waren dort auf engem Raum zusammengedrängt (frz.

de.wikipedia.org

Die Tragblätter der Dolden sind dicht zusammengedrängt und bilden die Hülle (Involucrum), häufig sind sie auch nur schwach ausgeprägt oder fehlen.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist endständig oder achselständig, zymös und oft sind die Blüten eng zusammengedrängt.

de.wikipedia.org

Tagsüber findet man die Raupen manchmal, vor allem während der Häutungsphasen, zusammengedrängt in einem Klumpen an der Basis der Nahrungspflanzen.

de.wikipedia.org