Traduzioni di „zweifelnd“ nel dizionario tedesco » turco

zweifeln VB vb intr

zweifeln

şüphe etmek

zweifeln an etw

şüphelenmek -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuere Forschungen zweifeln mittlerweile jedoch an, dass es sich bei der Anlage überhaupt um eine Burg handelt.

de.wikipedia.org

Diese vermeintliche Schwäche ist etwas, was ihn später stark beschäftigen wird und ihn oft an sich und seiner Prädestinierung zweifeln lässt.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.

de.wikipedia.org

Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Doch auch er beginnt langsam an seinen Vorgesetzten und der Gesetzgebung zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Dieser zweifelt an ihrer Geschichte, muss sich jedoch eines Besseren belehren lassen, als die Stadtmauern fallen.

de.wikipedia.org

Er beginnt, am Sinn des Krieges zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org