Traduzioni di „çözüme“ nel dizionario turco » tedesco

çözüme odaklı

lösungsorientiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Müshil ilaçları veya kusma, yenilen yiyeceklerden alınan kalorinin atılmasını sağlamaz, bu nedenle genellikle bu çözüme yönelen kişilerde zamanla kilo alımı görülür.

tr.wikipedia.org

Kendi toyluğunun ahmaklığından kaynaklanan sorunlar ve acı pişmanlıklar, kendini kandırma ve kendini keşfetme komedisinde mutlu bir çözüme kavuşur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle doğru kullanılan kök hücreleri, tıpta çığır açacak devrimsel yeni kullanım alanları doğurmaktadır ve hastalıkların tedavisinde bizi çözüme bir adım daha yaklaştırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Açık fikirlilik, açık yüreklilik ve açık istek çözüme giden yolda en çok vurgulanan deneyim süreçlerini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Maalesef kaynak veya bölümleri 9. veya 10. yüzyıllara çeşitli şekillerde atfedilmiş ve sorun hala çözüme kavuşturulamamış gibi görünüyor.

tr.wikipedia.org

Genetik algoritmada; kısıtlara uyum sağlayan çözüme ulaşmak için algoritma yapısının oluşturulması ve parametrelerin belirlenmesi gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu çözüme göre, akış arkaya doğru geçtikçe düzgün bir şekilde gövdenin dışından ayrılmaktaydı ancak sürekli olmayan tanjant hız değişimleri sistem davranışına dahil oluyordu.

tr.wikipedia.org

Bireylerin, uygunluk fonksiyonu işlemine tabi tutulması sonucunda, çözümün optimal çözüme ne kadar yaklaştığını değerlendiren uygunluk değeri belirlenir.

tr.wikipedia.org

Kuantum fikrine ve özel göreliliğe biraz aşina olan biri bile çözüme kolayca ulaşır.

tr.wikipedia.org

Bizi çözüme ulaştıracak olan algoritmayı tasarlarken en kısa yol ile gerçekleşecek olan çözümün belirlenmesine dikkat edilmelidir.

tr.wikipedia.org