Traduzioni di „çalkalamak“ nel dizionario turco » tedesco

çalkalamak VB vb trans

1. çalkalamak (aus-, ab-):

çalkalamak -i

spülen etw

2. çalkalamak (Teig):

çalkalamak -i

rühren etw

3. çalkalamak (Eier, Sahne):

çalkalamak -i

schlagen etw

4. çalkalamak (Flasche):

çalkalamak

schütteln

çalkalamak -i

schwenken etw

5. çalkalamak (Schiff):

çalkalamak -i

hin und her werfen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Köpüklü şarabı karıştırmak veya başka bir şekilde çalkalamak (örneğin döndürerek) kabarcıkların salınmasını hızlandırır.

tr.wikipedia.org

Anlamı bir şeyi sallamak veya çalkalamak anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Tepkimenin tamamlanması için iyice çalkalamak ve karıştırmak gerekebilir.

tr.wikipedia.org

Ağrıları azaltmak isteyenlere genellikle sıcak ve asitli gıdalardan belirli bir süreye kadar uzak durmak,sumaklı su karışımıyla ağızı çalkalamak,su ve karbonst karışımı kremini aft'ın üzerine sürmek önerilir.

tr.wikipedia.org