Traduzioni di „çaresizce“ nel dizionario turco » tedesco

çaresizce AVV

çaresizce

notgedrungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Stilicho ordusuyla gelir gelmez çaresizce yardım bekleyenlere gizlice yardımları ulaştırdı ve kuşatılmış şehre takviyede bulundu.

tr.wikipedia.org

Victor küçük bir çocukken birbiriyle çelişen binlerce teoriyi birleştirerek ve çeşitli bilgilerin bataklığında çaresizce çırpınarak çökertilmiş sistemlerle uğraşır.

tr.wikipedia.org

Bu döneme, çaresizce ihtiyaç duyulan yeni uçak tasarımlarının teslim edilememesinin yanı sıra uçak ve motorlarda süregelen eksiklikler damgasını vurdu.

tr.wikipedia.org

Günün birinde annesi gözlerinin önünde ölünce çaresizce yeteneğini kullanır ve annesini diriltir.

tr.wikipedia.org

Ancak çaresizce denetçiyi evine davet etmeyi kabul eder.

tr.wikipedia.org

Bitmek bilmez fırtınalardan geçip gelmiş,yollarını kaybetmiş, çaresizce bir çıkış arayan insanların kendi güneşinden koparılmış ve geleceğin bilinmezliğinde kaybolmuş çocukların, bir göçün hikâyesidir.

tr.wikipedia.org

Kişi çaresizce boğazını veya ağzını kavrar ya da parmaklarını boğazlarına sokarak kusmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Küçük kaderlerin acısını kolayca yakalar; yaralıların iniltisi; çaresizce fakirlerin hayatlarını rahatsız eden küçük kazalar ve zenciler arasındaki renk önyargısı sorunu.

tr.wikipedia.org

Arya çaresizce buna itiraz eder ve talim yaptıklarını sötle.

tr.wikipedia.org

Gill, o an sırf bir zaman dilimi vermek için etrafına çaresizce bakarken bir magazin dergisindeki başlık dudaklarından dökülüverir: 90 dakika!

tr.wikipedia.org