Traduzioni di „çoğaltmak“ nel dizionario turco » tedesco

çoğaltmak VB vb trans

1. çoğaltmak Kausativ zu çoğalmak:

2. çoğaltmak (steigern):

çoğaltmak -i

erhöhen etw

3. çoğaltmak:

çoğaltmak -i

vermehren etw

4. çoğaltmak:

çoğaltmak -i

vervielfältigen etw

Vedi anche: çoğalmak

çoğalmak VB vb intr

çoğalmak

sich vermehren, zunehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Genetik malzemelerini çoğaltmak için bir konak hücreye gerek duyarlar.

tr.wikipedia.org

Devam eden süreçte her çobanın ekstra kazanç için hayvanlarını çoğaltmak isteyeceği anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tüketmek yerine çoğaltmak, yok etmek yerine var etmek, öldürmek yerine yaşatmak kavramlarına sahip çıkmak gerektiğini savunur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenşe taklit köpekbalığı yüzgeci çorbası, yüzgeçlerin çiğnenmiş, jelatinli dokusunu çoğaltmak için yerine geçen popüler bir alternatif haline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu kartuşlardan bilgi kopyalamak ve çoğaltmak tamamen yasa dışıdır ve uygulaması suçtur.

tr.wikipedia.org

Tarımsal üretimi artırmak ve yiyecek yeterliliğini çoğaltmak amacıyla çeşitli tedbir politikaları belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org

PCR teknolojisinin yaygınlaşması sayesinde bu yöntemi uygulamak kolaydır ama belli bir mikrosatelit bölgesini çoğaltmak için gerekli primerler bilinmiyorsa bunların tasarlanması zahmetli ve masraflı bir işlemdir.

tr.wikipedia.org

Laboratuvar koşullarında psişik sonuçları çoğaltmak için yapılan kapsamlı deneyler, insanlarda herhangi bir önsezi fenomeni bulmada başarısız olmuştur.

tr.wikipedia.org

Tohumları, daha sonra uygun habitatta ekilen daha fazla bitkiyi çoğaltmak için kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Uyarlanabilir optik, özellikle dalgayüzü kodlama ve uzaysal ışık düzenleyicilerinde optiksel izleme uygulamalarında lazeri tekrar könfigüre etmek için ve çoğaltmak için mikro biyolojik cisimlerle kullanılmaktadırlar.

tr.wikipedia.org