Traduzioni di „ölümü“ nel dizionario tedesco » turco

Hirntod

beyin ölümü

makaber

kara ölümü çağrıştıran

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Necromancer, ölümü aldatmak ve arkadaşlarını felaketin eşiğinden döndürmek için kullandığı yaşam gücüyle beslenir.

tr.wikipedia.org

Priskos'a göre, ölümü düğün gecesi gerçekleşecek ancak sabah gardiyanlar onu uyandırmak için odasına girdiklerinde, gelinin ölü bedeninin üzerinde ağladığını gördüklerinde ve şaşırdıklarında fark edilecekti.

tr.wikipedia.org

Yabancı'yı okurken, bütün olağan dışılığına rağmen öykünün doğallığı, kahramanın ölümü kabullenişindeki doğallık bizi rahatsız eder, dünyanın saçmalığı vurgusunu kuvvetlendirir.

tr.wikipedia.org

En bilinen uygulamaları, sevilmeyen İmparator'ların ölümü üzerine cezalandırılmasıydı.

tr.wikipedia.org

Nat olanların çoğu zaman korkunç ve şiddetli bir ölümü olur, bu da natların intikamcı doğalarını açıklar.

tr.wikipedia.org

Bir kez daha çekilen arabası otoparka yerleştirildiği sırada patlar ve çekilen diğer arabaların yanında otoparkta bulunan ofis zarar görür, ancak hiçbir insan ölümü gerçekleşmemiştir.

tr.wikipedia.org

Eşi ve küçük çocuklarını geride bırakarak giden bu yakın arkadaşlarının zamansız ölümü onları sarsmıştır.

tr.wikipedia.org

Uzun yıllar boyunca sağlık problemleri çekti ve ölümü idrar kesesindeki rahatsızlığı nedeniyle gerçekleşti.

tr.wikipedia.org

Muhammed'in ölümü sonrasında ortaya çıkan İslamî alim konsensüsleri ("icmâ") de Şeriat'ın kaynaklarından birini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Yaşamın tekdüzeliği altında, makineleşmiş bir dünyada makineleşmiş insan, ölümü bile rahatlıkla kabul eder.

tr.wikipedia.org