Traduzioni di „önündeki“ nel dizionario tedesco » turco

Vorplatz

önündeki meydan -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bunun önündeki, sokaktan merdivenle çıkılan giriş kapısı iki ince sütundan ve bunlar arasında bir metal ıstavrozdan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Koruma altında olsalar da denizlerdeki kirlenme ve giderek artan okyanus trafiğinin seslenişlerini boğarak eş bulmalarını güçleştirmesi gibi etkenler, mavi balina nüfuslarının geri kazanılmasının önündeki tehditlerdir.

tr.wikipedia.org

Gerek ana kubbe gerekse giriş kapısı önündeki mermer direkler üzerine oturtulmuş olan küçük kubbe kurşun kaplıdır.

tr.wikipedia.org

Bu ordunun önündeki insanlar, elindeki tırpanla insanları öldüren atlı bir iskelet tarafından, üzerinde haç bulunan büyük bir kutunun içine doğru sürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Film, film projektörü ile oditoryumun önündeki büyük bir projeksiyon ekranına yansıtılırken, diyalog, sesler ve müzik bir dizi duvara monte hoparlörden çalınır.

tr.wikipedia.org

Oyun, oyuncunun kullandığı karakter ne olursa olsun, önündeki masada bir dinamit demeti ile bir sandalyeye bağlı olarak gösterildiği marazi devam ekranı ile ün kazandı.

tr.wikipedia.org

VFD nin benimsenmesinde önündeki engeller maliyet ve güvenilirlik faktörlere bağlı olarak son üç yılda önemli ölçüde azaltılmıştır.

tr.wikipedia.org

Taş ocağından çıkan blokların daha sonra şantiyeye ahşap kızaklarla taşınması ve kızağın önündeki kumun sürtünmeyi azaltmak için ıslatılması mümkündür.

tr.wikipedia.org

Körling fırçası (veya süpürgesi) taşın önündeki buz yüzeyini süpürmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ulrichs; görünmezliğin, halkın eşcinsellik hakkındaki önyargılarını yıkmanın önündeki büyük bir engel olduğunu savunmuş ve eşcinselleri açılmaları için teşvik etmiştir.

tr.wikipedia.org