Traduzioni di „özgürlüğünü“ nel dizionario tedesco » turco

emanzipiert

özgürlüğünü kazanmış

jemanden seiner Freiheit berauben übtr

biri(si)nin özgürlüğünü elinden almak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Pinochet'nin yönetimindeki polis; kamu özgürlüklerini kısıtlamak, politik düşünce alışverişini yok etmek, ifade özgürlüğünü sınırlamak, grev hakkını ortadan kaldırmak, maaşları dondurmak gibi eylemler sergilemiştir.

tr.wikipedia.org

Yetkili güçler, ülke içindeki medya özgürlüğünü kısıtlamak için bir dizi kısıtlama getirmektedirler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, din işlerini kişinin vicdanına bırakarak bireyin din özgürlüğünü koruyabilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Basımevi kurmanın izin alma ya da mali teminat yatırma şartına bağlanması, yayımlanacak eserler için ön denetim getirilmesi basın özgürlüğünü engelleyebilen hususlara örnek olarak verilebilir.

tr.wikipedia.org

Kilise ayrıca beslenmeye ve sağlığa verdiği önem, insana ilişkin bütüncül anlayışı, din özgürlüğünü savunması ve ilkeleri ile yaşam tarzındaki muhafazakârlığıyla tanınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Alman hükûmeti ve çeşitli sağlık görevlileri, ülkenin hazırlıklı olduğunu ve ilk aşamada stok yapmak veya kamu özgürlüğünü sınırlandırmak için özel önlemler almaya gerek olmadığını açıkladı.

tr.wikipedia.org

Bildiri, keyfi tutuklamaları ve cezaları yasaklıyor; konuşma, yazma ve yayın özgürlüğünü getiren bildiri eski düzenin sansürcü sistemini yıkıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu uygulama birçok İslam ülkesinde ateistlerin ifade özgürlüğünü engellemekte ve ateistlerin can güvenliğini tehdit etmektedir.

tr.wikipedia.org

Günümüzün "baskın insan hakları felsefesinin" "vicdani red" özgürlüğünü tanımakta isteksiz davrandığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Onlara göre kapitalizm, insanların özgürlüğünü engelleyen bir başlıca neden idi.

tr.wikipedia.org