Traduzioni di „şaşkın“ nel dizionario turco » tedesco

şaşkın AGG

1. şaşkın fam:

şaşkın

verblüfft, verdutzt

2. şaşkın:

şaşkın

verwirrt

locuzioni:

şaşkın

fassungslos

şaşkına çevirmek [veya döndürmek] -i

aus der Fassung bringen jdn

şaşkına dönmek

völlig den Kopf verlieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu saygı karşısında şaşkın kalan muhtar, kendi köyünün ismini de "yazı köyü" olarak kayıt altına aldırır.

tr.wikipedia.org

Küçük göz deliklerine, şaşkın bir ifade veren yay kaşlara ve kırışık alınlara sahiptiler.

tr.wikipedia.org

Bu tür köklü yaşam değişiklikleriyle uğraşmak bu nedenle bazı insanları şaşkın veya unutkan bırakabilir.

tr.wikipedia.org

Dergi, olup bitenleri anlamak ve biraz da bu şaşkın çevrenin kendini tanıması, suretini görmesini sağlamak için bir arayış olarak çıktı.

tr.wikipedia.org

Abruzzi hücre arkadaşının şaşkın bakışları altında yatağına at pisliği serper.

tr.wikipedia.org

Birçok eleştirmen albümün konsepti karşısında şaşkın bir tutum sergileyerek, revize edilmiş şarkılardaki hevese değişen tutumlarda göndermeler yaptı.

tr.wikipedia.org

Watson, arkadaşını böylesi kötü bir durumda gördüğü için şaşkındır ve korkmuştur.

tr.wikipedia.org

Andreas, tüm bu katkılarından şaşkın olduğunu ve diğer katılımcıların çalışmalarını sürekli olarak gözden geçirdiğini ve yayınladığını belirtti.

tr.wikipedia.org

Silvia ağlamaklı, mutlu ve bir o kadar da şaşkın bir biçimde gülümser.

tr.wikipedia.org

Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.

tr.wikipedia.org