Traduzioni di „şanssızlık“ nel dizionario turco » tedesco

şanssızlık <-ğı> SOST

şanssızlık

Unglück nt

şanssızlık

Pech nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Fakat şanssızlık eseri kaynakçılar metal parçaları temizlemeyi ihmal ettiler ve bu da metal parçaların gözlemcileri pelte haline getirmesine enden oldu.

tr.wikipedia.org

Mısır diline yapılan sosyolinguistik bir inceleme "ölüm günü" gibi bir ifadenin olmadığı ancak aynı anlama gelen "şanssızlık günü" gibi bir ifadenin varlığını ortaya koyar.

tr.wikipedia.org

Bu teknelerde bulunan tanksavar, uçaksavar ve toplar gibi ağır silahların adaya ulaştırılamamış olması da başlı başına bir şanssızlık olacaktır.

tr.wikipedia.org

Burada dil farklılığından kaynaklanan bir şanssızlık da söz konusu olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu dev geminin ilk günden başlayan şanssızlığı, hizmet verdiği sürece kazalar, yangınlar, iflaslar gibi büyük zararlara yol açan olaylarla sürüp gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dev deniz taşıtı kızağa konduğu andan başlayarak, pek çok şanssızlıkla karşılaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Muslera bu maçın ardından aynı şanssızlığı bir daha tekrarlamamıştır.

tr.wikipedia.org

Innocentius'un şanssızlığı, yakınlarından kardinal olarak atayabileceği ve o pozisyonun gerektirdiği özelliklere sahip tek akrabasının bir kadın olmasıydı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu gizemli kadınla buluşma gayretleri her seferinde bir şanssızlık sonucunda sekteye uğrar.

tr.wikipedia.org

Scott'ın donanma kariyerini yaptığı daha sonraki yıllarda aile, ciddi malî şanssızlıklar çekerdi fakat ilk çocukluk yılları huzurla geçirildi.

tr.wikipedia.org