Traduzioni di „şeklini“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Wohnumwelt

yaşam şeklini etkileyen çevre koşulları

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Pek çok mezhep örtülmesi gereken yerleri ve örtünün şeklini (örneğin transparan olup olmamasını) kesin talimatlarla belirlemiştir.

tr.wikipedia.org

Bilişim Çağı'nda basın bültenleri de dijital şeklini almışdır.

tr.wikipedia.org

Ağızdaki tat reseptörleri beş tat şeklini algılar: tatlılık, ekşilik, tuzluluk, acılık ve lezzet ("tuzlu" veya "umami" olarak da bilinir).

tr.wikipedia.org

Bu defa "çift başlı kartal" ın altındaki korna şeklini boydan boya geçen bir yıldırım ve 1902 yılından sonraki basımlarda kağıdın genel dokusu yatay olarak değiştirildi.

tr.wikipedia.org

Stigmasının peritremi ince yapılı olup, arkaya ve dışa doğru virgül şeklini almıştır.

tr.wikipedia.org

Düğümün uçları çekiştirilerek ve yavaş yavaş gerginleştirilerek en son şeklini alması sağlanır.

tr.wikipedia.org

Bu kişilerin alyuvarları ortamda oksijen miktarı az olduğu zaman şekil değişikliğine uğrayarak orak şeklini alırlar.

tr.wikipedia.org

Ancak birincisi birçok fedakar davranış şeklini dışarıda bırakır ve sadece 20 çeşit spesifik fedakarlıkla ilgili davranış sorar.

tr.wikipedia.org

Bir örnek, potansiyel alıcıları cezbetmek için paketin şeklini, amacını ve bir sigara kasasının görünüşünü içeren teneke kutudan yapıldığı sınırlı bir süre promosyonudur.

tr.wikipedia.org

Enkaz akışları, sürekli, hızlı hareket eden bir su kütlesi ve esas olarak kaba döküntülerden oluşan malzeme şeklini alan bir heyelan türüdür.

tr.wikipedia.org