Traduzioni di „panik“ nel dizionario turco » tedesco

panik <-ği> SOST

panik

Panik f

paniğe kapılmak

in Panik geraten

paniğe kapılmayın!

keine Panik!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Rusya ülkedeki kilit seçimlerin öncesinde gıda fiyatlarını artışını engelleyeek ülkede seçimler öncesi panik ve protesto havasının oluşmasını engelledi.

tr.wikipedia.org

Robatlar uzay gemisi filosu ile birlikte şehrin önemli binalarını yok ederek büyük bir panik yaşanmasına sebep olurlar.

tr.wikipedia.org

Eğer sürücü pedala çok kısa süreliğine de olsa normalden daha hızlı basarsa, mikroişlemci araç hızı bilgisine de bakarak "panik fren" kararı verir.

tr.wikipedia.org

Bu sistem tamamen sürücünün panik durumlarda frenlemesine yardımcı olacak şekilde programlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Festival alanı aşırı kalabalıklaştığından tünele giriş esnasında nedeni bilinmeyen bir panik yaşanmış ve bunun üzerine 14 kişi ezilirek hayatını kaybetmiştir.

tr.wikipedia.org

Sırp ordusu paniğe kapıldı ve her yöne ateş ederken kaçmaya başladı ve birçok kişi vurularak öldürüldü ve diğerleri nehirde boğuldu.

tr.wikipedia.org

Claire panikler ve genç kız kaçmasına yardım etmek için onu kloroform ile bayıltır.

tr.wikipedia.org

Sağ çevre boyunca, mısır kulakları, sol çevre boyunca, bir buğday paniği vardır.

tr.wikipedia.org

Danny önceleri hayalet güçleri hakkında panikler ama sonra güçleriyle kendini kötü hayaletlerden koruyabildiğini fark eder.

tr.wikipedia.org

Ayaklanma bölgelerindeki yığınağı gören ayaklanmacılar paniğe kapılıp kaçacak ve silahlarını geride bırakacaktır.

tr.wikipedia.org