Traduzioni di „aşamada“ nel dizionario tedesco » turco

im Vorfeld

ön aşamada, öncesinde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Redaksiyon, dizgi ya da genel ifadesiyle üretim öncesi ve esas olarak içerikle ilgili yapılırken, düzelti, dizgiden sonra baskı öncesi aşamada ve esasen biçimsel hataların düzeltilmesidir.

tr.wikipedia.org

Diğer denk mikroişlemcilere oranla herhangi bir aşamada, 80 buyruğa kadar buyruk yürütümü yapabilmesi dolayısıyla bir üstünlük kurar.

tr.wikipedia.org

Bu aşamada etin içindeki kollajen, elle veya çatal ile çekilebilecek veya balta ile kesilebilecek kadar parçalanmıştır.

tr.wikipedia.org

Alman hükûmeti ve çeşitli sağlık görevlileri, ülkenin hazırlıklı olduğunu ve ilk aşamada stok yapmak veya kamu özgürlüğünü sınırlandırmak için özel önlemler almaya gerek olmadığını açıkladı.

tr.wikipedia.org

Batı kulesinde, dokuzuncu, onuncu ve on birinci kat döşeme paketi, doğrudan on ikinci kat ve çatı paketinin altına 4. aşamada sabitlenmişti.

tr.wikipedia.org

Bu aşamada çekirdekte oluşan nükleer füzyon reaksiyonları hidrojeni helyuma dönüştürür.

tr.wikipedia.org

Hamilelikten doğuma kadar her aşamada çocuğun ve annenin bedensel ve ruhsal sağlığının korunması için kutsama seremonileri yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu aşamada aynı zamanda esterleşmedi ikinci karbon atomuyla olan bağlar oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dava şartlarını hakim her aşamada re'sen gözetmek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Akışkan parçacıklar, ateşleme işleminde erken bir aşamada erir ve sistemin diğer bileşenlerini birbirine bağlayan camsı bir kalıp oluşturur.

tr.wikipedia.org