Traduzioni di „anlamıyla“ nel dizionario tedesco » turco

einfach

tam anlamıyla

buchstäblich

tam anlamıyla

im gewöhnlichen Sprachgebrauch

gündelik dilde(ki anlamıyla)

im wahrsten Sinne des Wortes

kelimenin tam anlamıyla

etw. in vollen Zügen genießen

bir şeyden sonuna kadar,tam anlamıyla zevk almak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Otuzbirci, özgün anlamıyla otuzbir çeken; mastürbasyon yapan kimse olsa da çoğunlukla aşağılama amacıyla kullanılan bir ifadedir.

tr.wikipedia.org

Bebekler çılgın ve kana susamış çeteler tarafından tam anlamıyla parçalara ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Felsefedeki anlamıyla ise spekülasyon (fikir yürütmek), olasılıklara dayalı çıkarımlarla tahminî bir sonuca varmaktır.

tr.wikipedia.org

Bir devlet bakanı aleyhinde, elindeki tabanca ile, bütün bunlar terörist eylemler tam anlamıyla ve otantik anlamdadır.

tr.wikipedia.org

Aristoteles’e göre gerçek anlamıyla ifade edilen şey ile mecaz olarak kullanılan şey arasında bir benzerlik ilişkisi vardır.

tr.wikipedia.org

Zeno'nun argümanları belki de redüktio ad absurdum adı verilen ve kelimenin tam anlamıyla absürde indirgemek anlamına gelen bir ispat yönteminin ilk örnekleridir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde ve barışın diğer dönemleri için şunu belirtmek lazım ki, bahsedilen barış tam anlamıyla bir barış değildir.

tr.wikipedia.org

Watt bölü saat tam anlamıyla gücün saatteki değişimidir.

tr.wikipedia.org

Varpas (kelimenin tam anlamıyla: Çan) laik bir gazeteydi, Šviesa daha muhafazakâr ve dini odaklı bir yayındı.

tr.wikipedia.org

Siyah bir cismin dalga boyu çok daha büyüktür, herhangi bir dalga boyunda soğurulan ışık enerjisi tam anlamıyla siyah cismin kıvrımlarıyla orantılıdır.

tr.wikipedia.org