Traduzioni di „atamak“ nel dizionario turco » tedesco

atamak VB vb trans (ernennen)

atamak -i -e

berufen jdn zu etw

atamak

Contributo di un utente

atamak

einsetzen, ernennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Veganlığın etik boyutu bireylere yalnızca tür mensupluğu üzerinden değer atamak anlamına gelen türcülük isimli ayrımcılık biçimi ile ilgilidir.

tr.wikipedia.org

Prototipik halde, İnsanlar uyaranın büyüklüğü ile orantılı olarak numaralarını atamak istediler.

tr.wikipedia.org

Ama konfirmasyon ayinlerini yönetmek, papazları atamak ve öteki piskoposları kutsamak gibi yetkiler gene piskoposların elinde kaldı.

tr.wikipedia.org

Değişkenlere değer atamak için iki nokta üst üste (:) operatörünü kullanabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Bildirici söz eylem fiillerinden birkaçı ise şöyledir: vaftiz emek, atamak, vazgeçmek.

tr.wikipedia.org

Yöneticileri atamak, yargıya başkanlık etmek ve ülke ordusunun başkomutanı olmak gibi görevleri de yürütmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, yarı cumhuriyetçi bir varlık iken, İmparatorlar genellikle çocuklarının halefini dolaylı yollarla, örneğin onları ortak imparator olarak atamak gibi, sağlamayı başardılar.

tr.wikipedia.org

Abbasiler'in birçok eyalete aynı aileden valiler atamak zorunda kaldıkları bir dönemde güçlendiler.

tr.wikipedia.org

Parlamento tarafından her dört yılda bir seçilen devlet başkanının rolü semboliktir; ancak görevleri arasında başbakanı atamak vardır.

tr.wikipedia.org

Tahta geçmesine meydan okuyan aile entrikaları, muhtemelen İoannis'in imparatorluk ailesinin dışından erkekleri yüksek makama atamak olan iktidar yaklaşımına katkıda bulundu.

tr.wikipedia.org