Traduzioni di „bölgenin“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Großwetterlage

(bölgenin) hava durumu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bölgenin doğal yapısına telafisi mümkün olmayan zararlar vermiştir.

tr.wikipedia.org

Onların askeri temelli yaşam biçimi yaşadıkları bölgenin idari yapısına da yansımıştır.

tr.wikipedia.org

Cibuti kentinin konumu, diğer beş bölgenin bulunduğu konumla aynı düzeydedir.

tr.wikipedia.org

Bölgenin kuzeyindeki dağlık bölgede ve tüm İran sınırında kavak, söğüt ve meşe, alıç, kiraz eriği, kuşburnu, dağ elması, ahlat, üvez vb.

tr.wikipedia.org

Bölgenin tarihi, kentsel dönüşüm ve soylulaştırmanın, sosyoekonomik, kültürel, siyasi ve mimari gelişmeleri kapsayan arketip bir örneğidir.

tr.wikipedia.org

Pansuman, ifraz maddelerini yaradan uzaklaştıran, emen, kanayan kısmı tampone eden, yaralı bölgenin anatomik ve fizyolojik durumunu muhafaza eden ve aseptik esaslar içinde uygulanan tedavidir.

tr.wikipedia.org

Bölgenin fethi sırasında şehit olanların defnedildiği tepede bir de tekke bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Phoca sibirica olarak adlandırılmış endemik bir fok türü bu gölde yaşar, ayrıca bölgenin bir diğer ayırıcı özelliği barındırdığı türlerin çoğunun endemik olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Artık bölgenin diğer yerlerden farklı olmasına neden olan unsurlar önem kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bölgenin ekonomik olarak gelişmesi için yaptıklarından dolayı, halk arasında tüm döşenmiş yolların onun guldenlerinin katkısıyla yapıldığı şeklinde bir söylenti çıktı.

tr.wikipedia.org