Traduzioni di „bağlı“ nel dizionario turco » tedesco

bağlı AGG

1. bağlı (an-, fest-, zu-):

bağlı

gebunden

2. bağlı:

bağlı

anhänglich

3. bağlı (abhängig):

bağlı

bedingt

4. bağlı (treu):

bağlı

ergeben

5. bağlı:

bağlı

zugetan

gözü bağlı

gözü bağlı

sorglos

gözü bağlı

unüberlegt, unbedacht

Esempi per bağlı

görevine bağlı

pflichtbewusst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bir molekülün ışık soğurma yeteneği onun yapısındaki atomik çekirdek etrafında elektronların yerleşimine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde fizyolojik psikologlar, psikoloji bölümlerine bağlı davranışsal sinirbilim veya biyolojik psikoloji veya disiplinlerarası sinirbilim programlarında da eğitim görmektedir.

tr.wikipedia.org

Genellikle flip flop olarak tasarlanan bir hakem, hangi bağlantının önce geldiğine bağlı olarak 1 veya 0 çıktısı üretir.

tr.wikipedia.org

Stratejik önemine bağlı olarak, hükûmet %100, %51 veya %50'den daha az miktarda elinde hisse tutabilir.

tr.wikipedia.org

Amigdala'nın bölümsel bellek üzerindeki etkisi açıkça fizyolojik uyarılmaya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Sınır, bağlı olmayan diğer nesnelere göre hareket edebilir.

tr.wikipedia.org

Hedef nesnenin boyutuna ve uzaklığına bağlı olan bir şeye işaret etmek için geçen süreyi hesaplar.

tr.wikipedia.org

Duyguların tahmin edilebileceği ve hangi duyguyu uyandırdığına bağlı olarak beynimizdeki farklı alanlarda kök saldığı düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Geçiş veya bağlılık noktası olarak belirlenen bir noktadan sonra süreç ışığa bağımsızken, büyüme safhasında ışığa bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Hastalık daha çok ağır idrarda protein görülmesine (proteinüri) bağlı olarak ödem (su toplama) ve çişte koyu renk ve köpüklenme gibi klinik bulgular ile ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org