Traduzioni di „batmak“ nel dizionario turco » tedesco

batmak <-ar> VB vb intr

1. batmak (Sonne):

batmak

untergehen

2. batmak (Schiff):

batmak

sinken

3. batmak:

batmak

versinken

4. batmak (Wort):

batmak -e

kränken jdn

5. batmak:

batmak

wirtschaftlich ruiniert werden

6. batmak (Geld):

batmak

versickern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Batmak fiili ile aynı köke sahiptir.

tr.wikipedia.org

Sarp her ne kadar zengin, kültürlü ve büyük kızına layık bir damat adayı gibi görünse de aslında batmak üzeredir.

tr.wikipedia.org

Ne de olsa batmak üzere olan bu ikinci sınıf gazetede çok da önemli bir gazetecilik yapılmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu makamın akşam güneş batmak üzereyken icra edildiği ifade edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yusuf batmak üzere olan fabrikası ile ilgilenirken eşi hayatını kaybeder.

tr.wikipedia.org

Batman'ın adını "batmak" teriminden bu nedenle almış olabileceği düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Seylan'dan ayrılmak için bindiği gemi bir fırtınada batmak üzereyken başka bir gemi tarafından kurtarıldı ancak bu sefer de korsanların saldırısına uğradı ve sahile bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Güneşin battığı yön olmasına atfen "batmak" eyleminin kökünden türetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Geminin batmak ya da zaptedilmek tehlikesinden korunması için bilerek karaya oturtulmasıyla ortaya çıkan zarar ve masraflardır.

tr.wikipedia.org