Traduzioni di „benzetme“ nel dizionario turco » tedesco

benzetme SOST

1. benzetme (Nachahmung):

benzetme

Fälschung f

2. benzetme (als Stilmittel):

benzetme

Vergleich m

benzetme

Gleichnis nt

3. benzetme:

benzetme

Verwechslung f

4. benzetme Verbalsubstantiv zu benzetmek

Vedi anche: benzetmek

benzetmek VB vb trans

1. benzetmek:

benzetmek -i -e

vergleichen jdn/etw mit jdm/etw

2. benzetmek:

benzetmek -i -e

verwechseln jdn mit jdm

3. benzetmek:

benzetmek -i

nachahmen etw

4. benzetmek fig:

benzetmek -i

übel zurichten jdn

benzetmek VB vb trans

1. benzetmek:

benzetmek -i -e

vergleichen jdn/etw mit jdm/etw

2. benzetmek:

benzetmek -i -e

verwechseln jdn mit jdm

3. benzetmek:

benzetmek -i

nachahmen etw

4. benzetmek fig:

benzetmek -i

übel zurichten jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ama “iğnenin gözü”, “çantanın gözü”, masanın gözü” tamlamalarındaki anlamlar benzetme yoluyla kazandırılmış yeni anlamlardır.

tr.wikipedia.org

Bunun için standart bir benzetme bahçe hortumu gibi çok boyutlu bir objedir.

tr.wikipedia.org

Bu benzetme eski nü resimlerde vücudun kasık bölgesinin ve göğüslerin incir yaprağıyla örtülmesine atıfta bulunarak yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu, aslında bir "benzetme ile çeviri" ve makine öğreniminde vaka - tabanlı muhakeme yaklaşımının bir uygulaması olarak görülebilir.

tr.wikipedia.org

Benzetme, zayıf olan bir varlığı güçlü olan bir varlığa herhangi bir yönüyle benzetilmesidir.

tr.wikipedia.org

Benzetme, ışığın sapmasına bağlıdır: 1) yayıcı - gözlemci hattı ve göreli hız vektörü, ve 2) ışık hızına yayıcı - gözlemci hızı göreceli arasındaki anlık açı.

tr.wikipedia.org

Taşımaya yapılan benzetme üzerine, cisimleri merkezdeki kütleye iten bir kuvvet doğar.

tr.wikipedia.org

Buzlu kahve (frappé) tüketimi de aynı benzetme ile ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Video, çok sayıda mecaz, çokanlamlılık, çağrışım, ima, benzetme ve göndermelerle doludur.

tr.wikipedia.org

Benzetmenin dört temel ögesi vardır; benzeyen, benzetilen, benzetme yönü, benzetme edatı.

tr.wikipedia.org