Traduzioni di „biçimi“ nel dizionario tedesco » turco

Frisur

saç biçimi

Lebensweise

yaşam biçimi

Originalfassung

özgün biçimi -in

Denkweise

düşünüş (biçimi)

Wirkungsweise

etki biçimi

Ernährungsweise

beslenme biçimi

Lebensform

yaşam(a) biçimi

Handlungsweise

davranış biçimi

Sprache

konuşma (biçimi)

Ausdrucksweise f

ifade (biçimi)

Machart

yapılış biçimi -in

Staatsform

devlet biçimi, rejim

Denkart

zihniyet, düşünüş (biçimi)

Stilblüte

gülünç ifade biçimi

Traduzioni di „biçimi“ nel dizionario turco » tedesco

saç biçimi

Frisur f

yaşam biçimi

Lebensweise f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bir petroglif, bir kaya sanatı biçimi olarak, bir kaya yüzeyinin bir kısmını kazarak, oyarak, oyarak veya aşındırarak oluşturulan bir görüntüdür.

tr.wikipedia.org

Giysisi çok renkli, yamalı parçalardan oluşmuş sonra elmas biçimi almış kırmızı- yeşil- mavi desenlere dönmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu biçim içinde "grotesk "oyunculuk biçimi ile sahne üzerinde seyircinin özdeşlik kuramayacağı bir form oluşturur.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda ifade biçimi olarak dilin doğabilimsel bir durumdan mı, yoksa toplumbilimsel bir durumdan mı ortaya çıktığı araştırılır.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ şiiri müzikle yakından bağlantılı olmakla birlikte, müzikle sergilenebilecek tek İtalyan şiir biçimi ballata'dır.

tr.wikipedia.org

Onların askeri temelli yaşam biçimi yaşadıkları bölgenin idari yapısına da yansımıştır.

tr.wikipedia.org

Nakış veya tiyatro gibi birçok kültür biçimi kaybolma sürecindedir.

tr.wikipedia.org

Gelinliğin rengi, biçimi ve önemi davetlilerin dinine ya da kültürüne göre değişiklik gösterir.

tr.wikipedia.org

Aslında, boğa piyasasının ciddi bir biçimi, hisse senedi fiyatlarının yükselen yörüngesinin artık temellerle uyuşmadığı bir balon olarak bilinir ve iyimser düşünce tamamen devralır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, sonenin, sonetto caudato adı verilen bir biçimi daha vardır; sonetto caudato, kurallı bir soneye bir distico'nun eklenmesiyle oluşur, bu yüzden toplam dize sayısı on altıdır.

tr.wikipedia.org