Traduzioni di „bire“ nel dizionario tedesco » turco

in den ersten Gang herunterschalten

birinci vitese (od bire) almak/takmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bire bir savunması ayaklarının yavaşlığından dolayı mükemmel değildir ancak takım düzeni içinde verilen savunma görevini üst düzeyde yapar.

tr.wikipedia.org

Zifiri karanlık ve ürkütücü denizde gece on bire kadar iskileye varamadık.

tr.wikipedia.org

Etkilenen toplumsal gruplar bireylerin resmi bire üye olduğu üyelik gruplarını (örneğin siyasi partiler ve sendikalar) veya üyeliğin açıkça tanımlanmış olmadığı klikleri içerebilir.

tr.wikipedia.org

Falanks düzeninden önce savaşlar, düzensiz gruplar arasında bire bir çatışmalar şeklinde yürütülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kişiselleştirme, iki varlık arasında şahsen bire bir [bilgi] aktarımı anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Antrenmanlarda gösterdiği performans ile ilk on bire girmeyi başarmıştır.

tr.wikipedia.org

Manyeto aydınlatma bobinleri ile bire değiştirildi ve siyah renk şeması tank ve karbüratör kapağında kırmızı kaburgalarla "çok renkli gri" olarak değiştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, görüngü ve dilbilgisel ilişkiler (öznelik) arasında bire bir ilişki olduğu oldukça tartışmalıdır.

tr.wikipedia.org

Her bir federal bire üç dövüşmek durumunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu bilgisayarlarda bire tümleyen,ikiye tümleyen,işaret büyüklüğü formatı ve hatta gerçek ondalık sistem gibi fonksiyonlar da bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org