Traduzioni di „borda“ nel dizionario turco » tedesco

borda SCHIFF

borda

(Schiffs)Deck nt

borda

Bordwand f

bordadan atmak

über Bord werfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ayrıca radar görünmezliğini korumak için geminin güneş ışınlarıyla ısındığın zaman devreye giren ve borda saclarının soğutulmasını sağlayan soğutma sistemi vardır.

tr.wikipedia.org

Taretli gemi, silahların borda boyunca dizilmek yerine döner bir tarete monte edildiği 19. yüzyıl savaş gemisi türüdür.

tr.wikipedia.org

Her yandaki altı toptan dördü borda ateşi için yanlara bakacak şekilde; biri başa, biri ise kıça doğru açılı olmak üzere monte edilmişti.

tr.wikipedia.org

Maliborda ağı, gemilerde yükleme veya boşaltma sırasında sapanın borda veya küpeşteye dağılması halinde, yüklerin gemiyle rıhtım arasına düşmemesi için küpeşteden rıhtım üzerine sarkıtılarak dört köşesinden bağlanan, ince halattan yapılmış ağ.

tr.wikipedia.org

Küpeşte borda (gemi yanı) kaplamasının güverteden yukarıya doğru uzatılarak oluşturduğu korkuluktur.

tr.wikipedia.org