Traduzioni di „bunalım“ nel dizionario turco » tedesco

bunalım SOST

1. bunalım:

bunalım

Krise f

2. bunalım:

bunalım

Depression f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sıkıyönetim; tabii afet, salgın hastalık, ağır ekonomik bunalımlar ve sıkıyönetimi gerektiren hallerin daha hafifinin meydana gelmesi durumlarında ilan edilen olağanüstü hâlden farklıdır.

tr.wikipedia.org

Olayın ardından Ümran bunalıma girer, olay basına yansıması Ümran'ın durumunu daha kötüleştirir.

tr.wikipedia.org

Güven bunalımı, iki kişi, iki devlet ya da toplumun çeşitli kesimleri arasında oluşabileceği gibi, kişinin hayata, işe vs.

tr.wikipedia.org

Film bir yazarın bunalımını atlatmak için ısrarla psikanaliz yaptırmasını aktardı.

tr.wikipedia.org

Daha sonraki araştırmacılar faşizmi tekelci kapitalizm, ekonomik bunalım ve orta sınıfların tehdit altında bulunmasıyla ilgili olarak açıklamaya çalışmışlardır.

tr.wikipedia.org

Ekonomik bunalım, özel finansmanın zorunlu hale getirilmesini zorunlu kıldı ancak bu sorunlu olmuştu.

tr.wikipedia.org

Görme yetisini tamamen yitirdiğinden dolayı bir süre bunalıma girdi ancak çevresindekilerin yardımıyla yeniden okuyup yazmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Lirik şiirin hız kazanmasına bir başka neden de dinsel inançlardaki bunalımdır.

tr.wikipedia.org

Başa geldiği 1933 yılı bunalımın etkilerinin en fazla hissedildiği yıllardan biriydi.

tr.wikipedia.org

Buna iktisadi bunalım ve iç huzursuzluklar da eklenince, ordu tarafından devrildi(1966).

tr.wikipedia.org