Traduzioni di „dönüşüm“ nel dizionario turco » tedesco

dönüşüm

1. dönüşüm:

dönüşüm

Umgestaltung f

dönüşüm

Transformation f

2. dönüşüm:

dönüşüm

Recycling nt

3. dönüşüm:

dönüşüm

Rotationsprinzip nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Feminist adalet ahlakı, feminist bir görüş olarak evrensel ahlak üzerinde dönüşüm yapmayı hedefleyen bir görüştür.

tr.wikipedia.org

Birim fonksiyon (özdeşlik fonksiyonu, özdeşlik gönderimi, özdeşlik dönüşümü, birim dönüşüm, birim işlev gibi farklı şekillerde de kullanılır), her zaman kendisine verilen değeri döndüren fonksiyondur.

tr.wikipedia.org

Bu borsalarda ticari işlemlerden doğan nakit akışlarındaki finans dönüşüm riski, pariteden kaynaklı riskleri minimuma indirmek amacıyla yatırımcılar future veya forward işlemlerle kendilerini sağlama alma çabasındadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu dönüşüm, kedinin kendi kinci ruhundan kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kullanım ömrü bitmiş piller toplama kutularına atılarak geri dönüşüm tesislerinde değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Yani, bir kaynaktan gelen, örneğin haberci bir rüya tarzında alınan tesirler, insan zihninde yer ederken, ister istemez o insanın şuuraltı dağarcığındaki imajlara dönüşürler ve bu dönüşüm sırasında birtakım sembollere bürünürler.

tr.wikipedia.org

Kullanılmış alüminyum kaplar ve ve folyolar, geri dönüşüm yoluyla yeni malzemelerin üretiminde kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Proje kapsamında plânsız büyümüş kesimlerdeki çarpık yapılaşma kaldırılarak toplu konutlar ile dönüşüm sağlanmak hedeflenmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu kitap ise internetteki blog ve wiki gibi sitelerin firmanın karlılık ve rekabetinde nasıl bir ticari dönüşüm yaratabileceğini anlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dönüşüm yalnızca "hareket," değildir i.e., x, y gibi iki çerçevenin sürekli bir dönüşümü, ve z ekseni paralel uzayzaman merkezleri denk olanıdır.

tr.wikipedia.org