Traduzioni di „dönmesini“ nel dizionario tedesco » turco

zurückerwarten

dönmesini beklemek -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yelkenin dönmesine yardımcı olmak ve rüzgâra karşı dönmesini sağlamak amacıyla bazılarında fırıldak bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Madici'ler tarafından şehirden sürülmüş olan birçok sürgünün şehre geri dönmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Jean çok öfkelenir ve onun dönmesini beklemeden limandan ayrılır.

tr.wikipedia.org

Bu denklem elektronların dönmesini tanımlayarak özel görelilik hesaplanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yiv merminin dönmesini sağlayarak hız kazanmasını böylelikle öldürücü bir güce ve isabetliliğe ulaşmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Gerinim ölçer tork kolunu çerçeve montajına bağlar ve gövde türbinin aynı yönüne dönmeye çalışırken gövdenin dönmesini önlemektedir.

tr.wikipedia.org

Kabe etrafında tavafı ve kainatın dönmesini andırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Beckmann'ın şaklaban olduğunu belirtir ve ona sahnelere dönmesini öğütler.

tr.wikipedia.org

Türbin şaftı, suyun kanatlarına çarparak döndürdüğü türbin çarkı ile generatör rotoru arasında akuple olup generatör rotorunun dönmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Grev sırasında polisin uyguladığı yöntemler, insan hakları savunucularının tepkisini çekse de, grevci işçilerin greve katılmayanların çalışmasını önlemek için şiddet kullandığını gösteren fotoğrafların basında yer alması, kamuoyunun grevcilere karşı dönmesini sağladı.

tr.wikipedia.org