Traduzioni di „düzenleme“ nel dizionario turco » tedesco

düzenleme SOST

1. düzenleme Verbalsubstantiv zu düzenlemek:

2. düzenleme:

düzenleme

Veranstaltung f

Vedi anche: düzenlemek

düzenlemek VB vb trans

1. düzenlemek:

düzenlemek

in Ordnung bringen

düzenlemek -i

regeln etw

2. düzenlemek:

düzenlemek

ordnen

düzenlemek -i

sortieren etw

3. düzenlemek:

düzenlemek

veranstalten

düzenlemek -i

organisieren etw

düzenleme

Contributo di un utente

düzenleme

Ordnung, Regelung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Burada yaşamınını sürdürürken engellilerin haklarını savunma amacı ile bir bisiklet yürüyüşü düzenleme kararı alır.

tr.wikipedia.org

Hücredeki çoğu metabolik yolak, enzim aktivitesini kontrol eden metabolitler tarafından, allosterik düzenleme (regülasyon) veya substrat inhibisyonu yoluyla, inhibe olurlar.

tr.wikipedia.org

Her bir düzenleme ve yönelime göre eğitim kavramının ne anlama gelmesi gerektiğine dair görüşler farklılaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mahmut döneminde yapılması planlanan yeniliklere, özellikle de orduyu yeniden düzenleme girişimlerine karşı doğmuştu.

tr.wikipedia.org

Düzenleme işini alan yabancı mimar otelin tasarım felsefesiyle, strüktürüyle uyuşmayan dekoratif kararlar verdi.

tr.wikipedia.org

Pitüiter bez (hipofiz bezi) düzenleme amaçlı homeostatik ve stimulasyon amaçlı trofik hormonlar salgılamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ekonomi daha sonra geniş düzenleme, korumacılık, büyük tekellerin kamu mülkiyeti, yaygın yolsuzluk ve yavaş büyüme ile tanımlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Bu düzenleme, elementlerin kimyasını en dış kabuktaki elektronlar belirlediği için oldukça yararlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu süreçte gerçekleştirilen yasa değişikliği ile 1960 yılında bu yana en fazla beş yıl süren devlet başkanlığı süresi düzenleme ile yedi yıla çıkartılmıştır.

tr.wikipedia.org

Mitingde, emniyetin açıklamasına göre 600 bin, miting düzenleme komitesine göre ise 2.5 milyon kişi katılmıştır.

tr.wikipedia.org