Traduzioni di „darbe“ nel dizionario turco » tedesco

darbe SOST

1. darbe (Schlag):

darbe

Hieb m

2. darbe:

darbe

Impuls m

3. darbe:

darbe

(Schicksals)schlag m

4. darbe MILIT:

darbe

Stoß m

5. darbe:

darbe

Putsch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Etkin uçuşu yavaş ve derin kanat darbeleriyle belirgindir.

tr.wikipedia.org

Skolastik düşünceye darbe vurmak isteyen filozofların matematiksel ilkeleri mekanik ve astronomi üzerine uygulamalarıyla başlayacaktı.

tr.wikipedia.org

Sıvı ile dolu bir cam şişe düştüğünde veya şoka maruz kaldığında, su darbesi etkisi biberonu kırarak akışkanlar dinamiğine neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu olay, savaşın gidişatında belirleyici bir darbe olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ocak 1943'e gelindiğinde, 70-80 parti üyesiyle temas haline geçilmişti ki, yeni bir tutuklama dalgasıyla yapılanma darbe aldı.

tr.wikipedia.org

Pissarro'nun resimleri de gevşekçe harmanlanmış fırça darbeleri ve impasto alanlarıyla daha spontane bir görünüm kazanmaya başladı ve işe daha fazla derinlik kattı.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen fırsat buldukça haçlı kuvvetleri üzerine asker sevk etmekten ve darbeler vurmaktan geri kalmadı.

tr.wikipedia.org