Traduzioni di „dişlerini“ nel dizionario tedesco » turco

(iştahsızca) in den Zähnen stochern

dişlerini karıştırmak

mit den Zähnen knirschen

dişlerini gıcırdatmak

die Zähne fletschen

dişlerini göstermek

Traduzioni di „dişlerini“ nel dizionario turco » tedesco

dişlerini gıcırdatmak

mit den Zähnen knirschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Müslümanlar'ın günde dişlerini en az bir kere misvak ile fırçalamak zorunlulukları vardı ve ağız bakımına önem verdiği halde ağız kokusu gitmeyen kişinin eşi bunu sebep göstererek boşanabilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Hayvanın ağzında, dişlerini geçirdiği koyu yeşil bir kertenkele görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Uzun ve sivri olan kesici dişlerini nesneleri taşımak, yeri kazmak için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Hayalet sülük gibi yırtıcı akciğerli kara sümüklüböcekleri, solucanları yakalamak ve yemek için radula üzerindeki uzun ve keskin dişlerini kullanır.

tr.wikipedia.org

Konakçısının derisini keserek açmak ve uzun dilleriyle kanlarını yalamak için keskin dişlerini kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında müdafaa dişlerini toprağı kazmak, ağaçları soymak ve hatta çapa olarak kullandığı bile söylenmiştir.

tr.wikipedia.org

Keskin kesici dişlerini yiyecekleri kemirmek, yuvaları kazmak ve kendilerini savunmak için kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Timsah ağzını kapatıp onları yemez, kuşlar kürdan görevi görür ve timsahın dişlerini temizleyerek beslenir; timsahın da dişleri temizlenmiş olur.

tr.wikipedia.org

Bu melezlerin kursak dişlerini inceleyerek, karışmış olmalarına rağmen daha çok hangi türe ait oldukları tespit edilebilir.

tr.wikipedia.org

Meslek yaşamının ilk yıllarında dişlerini düzelttirmek istediğini belirtmiş fakat vakit bulamadığından dolayı pişman olduğunu söylemiştir.

tr.wikipedia.org