Traduzioni di „engellemek“ nel dizionario turco » tedesco

engellemek VB vb trans

engellemek -i

behindern etw/jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Arı ve eşek arılarının girip içinde hapsolmalarını engellemek için beslenme deliklerinin dar olması veya bir file ile ağızlarının kapatılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Victoria devrinde mastürbasyonu engellemek, ve sonradan spermatorrhoea olarak adlandırılmış hastalığı tedavi etmek için tasarlanan aletlerden biriydi.

tr.wikipedia.org

Kenya hükûmeti 2010 yılında üretimin, içkiyi güçlendirmek için toksik kimyasalları kullanan üreticiler tarafından üretilmesini engellemek için geleneksel evde yapılmış içkiyi yasallaştırdı.

tr.wikipedia.org

Bunu engellemek için ağlarla sürülerin konmasını engelleme, saçaklara kimyasal madde sürme ve sığırcık alarm çağrılarının hoparlörlerle yayınlanması gibi yöntemler başarılı olamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu oksitlenme reaksiyonunu engellemek için yağ içinde saklanır.

tr.wikipedia.org

Hayvanların (ve nadiren insanların) belirli bir hastalığın geçişini engellemek için sınırdan geçmelerine izin verilmeyebilir.

tr.wikipedia.org

Radyasyon emici malzeme de test edildi ve radar sinyallerini azaltmak veya engellemek için yapıldı.

tr.wikipedia.org

Gökçer, konservatuvara girme heyecanı içindeyken, ailesi onun bu hevesini engellemek ister.

tr.wikipedia.org

Birincisi herhangi birinin gizli anahtarı öğrenmesini engellemek için bilgi parçalarını şifrelerken foton polarizasyonunu kullanır ve kuantum rastgeleliğine dayanır.

tr.wikipedia.org

Cihazlarda koruyucu gaz akışını azaltmak ve türbülans engellemek için el korumaları mevcuttur.

tr.wikipedia.org