Traduzioni di „eriyen“ nel dizionario tedesco » turco

butterweich (Birne etc)

ağızda eriyen

wasserlöslich

suda eriyen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu buzlar; yağmur suyunun sızması, eriyen buz yalağı buzulundan, yeraltı sularından oluşabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Oyunda karakterler, çevre şartlarının oluşturduğu ısıda eriyen bir metali simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar buzağılayan buz sahanlıklarının tuzluluğunun fazlasıyla düşük olması sebebiyle küresel deniz seviyelerini arttırmayacağı düşünülse de eriyen su sadece ~%2.6 daha yoğundur.

tr.wikipedia.org

Bu gölet içindeki su, etraftaki su içinde eriyen ve bu gölette toplanan kimyevi tuzlardan dolayı, içilmeyecek kadar "tuzlu" ve "acı"dır.

tr.wikipedia.org

Sekmeli buzdağları, buz katmanları ve okyanuslar üzerinde de dahil olmak üzere serbest eriyen bir buzul suyu bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Abetalipoproteinemi, yağ ve yağda eriyen vitaminlerin emilimlerinin bozulduğu, nadir, otozomal resesif bir hastalıktır.

tr.wikipedia.org

Eriyen kaya ile bu tür bir kristal karışımı bazen kristal lapa olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Sezaryen operasyonlarında kendiliğinden eriyen dikişler henüz kullanılmamaya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Dağların eriyen karlarından oluşan çay ve dereler yukarıda belirtilen ovaların bazı yerlerin sulanmasında önemli rol oynar.

tr.wikipedia.org

Dokularda ve kanda kolayca eriyen oksijen ve kar­bondioksit atmosfer basıncı düşünce solunum yoluyla atıldığı için embolizm açısından önemsizdir.

tr.wikipedia.org