Traduzioni di „esir“ nel dizionario turco » tedesco

I . esir AGG (im Krieg)

esir

gefangen

II . esir SOST

1. esir:

esir

(Kriegs)gefangene(r) f(m)

locuzioni:

esir

Sklave m

esir

Sklavin f

esir almak [veya etmek] -i

gefangen nehmen jdn

Esempi per esir

esir almak [veya etmek] -i

gefangen nehmen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kralın mektubuna geciken yanıt, mektubu getiren heyetin esir alınıp hapsedilmesiyle sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Yargılanma alanı sivillere ve savaş esirlere karşı yürütülen vahşet ile ilgiliydi.

tr.wikipedia.org

Osmanlı kayıpları yüksekti: 9000 ölü, 3000 esir ve 2800 firari.

tr.wikipedia.org

Almagro yenilgiden sonra kaçmaya çalışmış ama başarısız olup esir alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Tatar kuvvetleri birlikten pek çok muhafızı esir aldılar.

tr.wikipedia.org

Matthews kaçmak için birçok fırsatı varken, savaş esirleriyle birlikte kalmaya ve gizli organizasyonunu kendisi için büyük bir risk altında yönetmeye devam etmeye karar verdi.

tr.wikipedia.org

Kur'an ayrıca azınlık, kadın hakları ve savaş esirlerine nasıl davranılması gerektiğini belirleyen ölçüte, insanların birbirleri arasındaki etkileşimlerinin düzenlemelerini de içerir.

tr.wikipedia.org