Traduzioni di „etkileyici“ nel dizionario turco » tedesco

etkileyici AGG

1. etkileyici:

etkileyici

eindrucksvoll, beeindruckend

2. etkileyici (Person):

etkileyici

beeindruckend, faszinierend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kendine has müziği ile söylenen hoyratlar, dinleyenleri etkileyicidir.

tr.wikipedia.org

Metrelerce büyüyerek etkileyici bir boya ulaşır, halkın ve sırtına binen çocukların eğlencesi haline gelir.

tr.wikipedia.org

Cinsiyetler arası intraseksüel seçilimde ise, etkileyici ve süslü erkek deniz filleri, dişi tercihlerinin herhangi bir etkisi veya müdahalesi olmadan da üreme avantajına sahip olabilirler.

tr.wikipedia.org

Görsel olarak ne kadar etkileyici olsalar da askeri olarak çok da etkin değillerdi..

tr.wikipedia.org

Tüneli gibi büyük tüneller de dahil olmak üzere birçok etkileyici başarıyı da kapsayacak şekilde inşa edildi.

tr.wikipedia.org

Ama artık beklenen zaman geldi ve şimdi şarkı son haline ulaşarak inanılmaz güzel ve etkileyici bir şarkıya dönüştü.

tr.wikipedia.org

Verwoerd'in bir sosyal bilimler akademisyeni olarak etkileyici arka planı göz önüne alındığında, apartheid'ı etik ve felsefi açıdan haklı çıkarmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Ancak; eleştirmen, arka planların "bazı daha fazla pitoresk olan eski oyunların" olduğu kadar etkileyici olmadığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Yarışmanın monotonluğunda yapılan bu hareket o kadar etkileyiciydi ki müzisyenler bile kendilerine gelmişti.

tr.wikipedia.org

Dokunaklı hayat hikâyesini etkileyici görüntülerle birleştiren bu film, 2001 yılında best screenplay ödülünü almıştır.

tr.wikipedia.org