Traduzioni di „fakat“ nel dizionario turco » tedesco

fakat CONG

fakat

aber, jedoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Fakat bu hızlandırıcılar, şimdiye dek yalnızca laboratuvar ortamındaki yüksek enerji sistemlerinde denenebilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fakat hayal kurmada ve kadınları bir eylem için organize etmede oldukça başarılı.

tr.wikipedia.org

Fakat kariyerini bırakıp bir ev kadını ve anne olmayı seçmiştir.

tr.wikipedia.org

Sonra uzun olaylar olur fakat yine de o hazineyi bulmayı başarırlar.

tr.wikipedia.org

Fakat tanık olduğu yolsuzluk ve elitizm nedeniyle istifa etti.

tr.wikipedia.org

Bazı konuşmalarda konuşmacılar, önemli oranda müslüman çoğunluğa sahip alanları işaret etmek amacıyla bu terimi kullanırlar fakat bu tür bir kullanım evrensel değildir.

tr.wikipedia.org

Sistem ilk başta iyi işliyordu, fakat hemen sonra görevi kötüye kullanmalar ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Lost, üçüncü sezonun eleştirileriyle başladı; fakat dördüncü sezon, flashforwardları, temposu ve yeni karakterleriyle övgü aldı.

tr.wikipedia.org

Fakat sistematik büyücülüğün ortaçağ sonlarının ürünü olduğu görülür.

tr.wikipedia.org