Traduzioni di „güçlerini“ nel dizionario tedesco » turco

sich schonen

güçlerini idareli kullanmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Saldırı mağdurlarının aile üyeleri, güvenlik güçlerini beceriksizlikle suçlayarak, yetkililerin sorumlu tutulmalarını talep ettiler.

tr.wikipedia.org

Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.

tr.wikipedia.org

Daha sonrasında siyasi güçlerini kullanarak tarımcılardan borç tahsil edilmesini yasaklayan bir yasa çıkarttı.

tr.wikipedia.org

Ramona üçte biri kadınlardan oluşan silahlı güçlerini yöneten yedi kadın komutanlarından biriydi.

tr.wikipedia.org

Kralın monarşik unvanlarının kadınsı eşdeğerini elinde tutar, ancak tarihsel olarak kralın siyasi ve askeri güçlerini paylaşmaz.

tr.wikipedia.org

Bazı şirketler iş dünyasındaki güçlerini arttırmak için birleşmek yerine rakipleriyle ortak teşebbüslere girişmeyi denediler.

tr.wikipedia.org

Belli bir hedef doğrultusunda güçlerini toplama, disiplini, inanılmaz bir konsantrasyon ve hırsla çalışabilme gibi eşsiz yetenekleri sayesinde unvanını geri almayı başardı.

tr.wikipedia.org

Fiber lazer teknolojisindeki son yenilikler hızlı ve geniş yükselen bir sınırlı kırılımlı ışın güçlerini, diot pompolı katıhal lazerlerinden üretmeyi başardı.

tr.wikipedia.org

Yetenekli bir sanatçıdır, genellikle güçlerini savaşta kullanmayı isteksizce kabul eder, yeteneklerini insan ve mutant türünün iyileştirilmesi için kullanmanın sorumluluğunun olduğunu düşmektedir.

tr.wikipedia.org

Yine de geceleyin ve orta düzey santrallerin sistemden çıktıklarında veya çıkış güçlerini azalttıklarında talep ve elektrik maliyeti çok düşer.

tr.wikipedia.org