Traduzioni di „güncellik“ nel dizionario turco » tedesco

güncellik <-ği> SOST

güncellik

Aktualität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Adnan güncelliği iyi yakalayan bir müzisyen, insanların şarkılarda belli bir havayı yakalama sezgisini çok iyi yakalayan bir besteci.

tr.wikipedia.org

Zamanla psikolojik destek amaçlı olarak kullanılmaya başlamış ve günümüzde kehanet ve fal ile güncelliğini korumuştur.

tr.wikipedia.org

Zihin haritalarının oluşumunda; eğitim sistemi, alan, nüfus, yakınlık, kültürel benzerlik, güncellik ile tarihi faktörlerin etkili olduğu anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Macintosh platformu çoklu göreve uygun olmaması ve bazı önemli yazılım yordamlarının doğrudan donanıma programlanması nedeniyle güncelliğini yitirmişti.

tr.wikipedia.org

Belirtilerin temelinde saklı yatan çatışma, hasta için bir güncellik özelliği taşımaz, yani inaktüeldir.

tr.wikipedia.org

Bu kitaplara yenileri eklenmiş olabilir, bundan dolayı bu listenin güncelliği zaman içerisinde değişebilir.

tr.wikipedia.org

Pixies genelde bilim kurgusal çerçeve etrafında yazılan şarkı sözlerinin yanı sıra terör ve tehditlere yer vermeden güncelliği araştırıp şarkı sözlerine ekliyor.

tr.wikipedia.org

Roblox, 2017 yılı boyunca üzerinde çalıştıkları teknoloji güncelliğini yitirmesi ve sık sık kesintilere neden olması sebebiyle sunucu teknolojisinde bir dizi güncellemeler yaptı.

tr.wikipedia.org

ABD kanalları ise, yayının geciktirilmeden yayınlaması gerektiğini belirterek, aksi takdirde görüntülerin güncelliğini yitireceğini söylüyorlardı.

tr.wikipedia.org

Antik döneme ait konular, gerçekçilikten- güncellikten ve daha sonra sürekli artan bir şekilde ortaçağa aitlikten, egzotiklikten ve efsanevilikten arındırılmıştır.

tr.wikipedia.org