Traduzioni di „güvenilmez“ nel dizionario turco » tedesco

güvenilmez AGG

1. güvenilmez:

güvenilmez

unglaubwürdig

2. güvenilmez:

güvenilmez

unzuverlässig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yakınlardaki kendi kulübesine yerleşen bu güvenilmez, çıkarcı asker kaçağı gelinine asılmaya başlar, gelin de ona karşı ilgisiz değildir.

tr.wikipedia.org

Devlet memuru göreviyle bir süre çalışsa da güvenilmez bulunarak işten çıkartılır.

tr.wikipedia.org

Yani nükleer silah deneyleri yapay olarak atmosferdeki karbon izotopların oranını değiştirmeden önce, ki bundan sonra yapılan tarihlendirmelerin güvenilmez olasılığı yüksektir.

tr.wikipedia.org

Buna karşın, geleneksel web uygulamaları güvenilmez web bağlantı hızları ve yükleme kısıtları sebebi ile problem yaşar.

tr.wikipedia.org

Hata bulma ve düzeltme, güvenilmez iletişim hatlarında güvenilir veri iletişimi sağlayan tekniklerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak kimi kaynaklar bu bilgileri de güvenilmez bulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Boemondo, prensliğinin menfaatine en uygun neyse bağlılık yeminin değiştirerek, güvenilmez bir müttefik olduğunu kanıtladı.

tr.wikipedia.org

Envanter seviyeleri, artan ürün maliyeti, artan israf ile birlikte güvenilmez teslimat performansına yol açmaktadır.

tr.wikipedia.org

Böylece tüm siyasetçiler hem etraflarına güvenmezler, hem de etraflarındaki kişiler için güvenilmez bireylere dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde, son varlık sertifikası güvenilmez olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org